본문 바로가기
생활 경제 정보

혼모노 뜻, 당신도 혼모노?

by 침획 2020. 10. 22.
반응형

인터넷 커뮤니티를 이용하다보면 나도 모르는 사이에 새로운 신조어들이 등장하곤 합니다.

나름 유행을 쫓고있다고 생각하지만 처음 보는 단어에 당황스러울 때가 있는데요.

오늘은 '혼모노'에 대해 알아보도록 합시다.

혼모노 뜻혼모노 뜻

혼모노 뜻

혼모노는 일본어로 진짜라는 뜻으로 일본에서는 주로 긍정적으로 사용합니다.

사람을 가리킨다면 '저 녀석 진짜 물건이다.', '진국이다.' 하는 긍정적인 평가로서, 진품(真品), 진짜배기, 장인 등을 가리키는 뜻으로 '혼모노'라고 한다. 물론 반대 용법도 간혹 있다. 긍정적인 평가란 의미를 뒤집어 비꼬는 반어법이다. 그리고 2의 의미는 그 반어법에서 파생된 것이다.

혼모노 뜻


한국에서는 인터넷 은어로 쓰이며, 보통 일반인 눈치 안 보고 본인만 생각하는 이기적인 오타쿠, 소문으로만 전해지는 비상식적인 말이나 행동을 정말로 하는 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 주로 오타쿠를 비하할 때 쓰이므로, '씹덕'을 대체하는 성격도 띄고 있습니다. 한 때 유행했던 '진짜가 나타났다'와도 일부 유사점을 갖습니다. 혼모노의 어감을 대체하기 위해 요새는 '진'에 액센트를 넣어 '찐'이라고 합니다.


보통 어이, 이 녀석은 혼모노다와 같은 방식으로 쓰인다. 이때 혼모노나 문장 전체에 낫표(「 」)나 겹낫표(『 』)나 큰따옴표(" ")로 둘러주거나, 아예 일본어로 중2병 가득한 라이트 노벨의 문체처럼 "오이──、코이츠와 『혼모노』다。" 라고 적으면 덕력과 병맛감이 부가되어 단어의 의미가 더욱 강해집니다.

혼모노 뜻너의 이름은

혼모노와 너의 이름은

2016년 말부터 대중문화 커뮤니티 등지에서 널리 사용되었으며, 2017년 초부터 〈너의 이름은.〉의 흥행과 함께 일반 커뮤니티에서도 사용되기 시작했습니다.


〈너의 이름은.〉이 대박을 치며 일반적인 영화로서 인기를 끌어 많은 사람들이 관람하게 된 것과는 달리, 몇몇 오타쿠 관객은 일본 애니메이션 덕후의 맥락 속에서 그야말로 같은 덕후들 끼리도 이해하지 못할 정도의 기행을 일삼았습니다. 이에 컬처쇼크를 받은 사람들이 기괴한 목격담을 이리저리 퍼트리면서 혼모노라는 말은 사람들에게 제대로 인지되면서 점점 유행어로써 힘을 얻어갔습니다.


너의 이름은. 애니메이션이 대중적으로도 인지도가 높아가면서, 이를 계기로 혼모노라는 단어가 현실의 한국 사회에서까지 전파되었습니다. SBS와 조선일보 등 국내 정상급 파급력을 가진 언론들도 이 혼모노들의 행태와 함께 혼모노라는 단어를 기사화했습니다. 일부 오타쿠들끼리나 자조적으로 썼던 단어가 이렇게 한국 대중사회로 전파되는 것은 극히 이례적인 일입니다.


오늘은 '혼모노'에 대해 알아보았습니다.

많은 도움이 되었으면 좋겠고 여러분이 궁금해하는 뜻을 다시 정리하여 찾아뵙겠습니다.

댓글0